BIBLIOGRAFIA ARTI D'ORIENTE - RESPIRIAMO NATURA AL PARCO

 BIBLIOGRAFIA ARTI D'ORIENTE

La presente bibliografia, realizzata dall'Associazione Culturale Adama nell'ambito del progetto “Respiriamo natura al parco: qi gong e tai chi chuan, benessere in movimento”, segnala alcuni testi essenziali che ogni praticante di arti orientali dovrebbe conoscere, altri giudicati utili per la pratica delle discipline o interessanti per approfondire la conoscenza della millenaria cultura cinese.

La bibliografia è stata ragionata e i testi messi in ordine di rilevanza tra quelli disponibili presso la rete delle Biblioteche Civiche di Padova.
A margine di ciascuna sezione sono stati segnalati IN ARRIVO i testi in corso di acquisto.

Si ringrazia la Biblioteca Forcellini per la gradita collaborazione.
Attività con il contributo del Comune di Padova - Bilancio partecipato 2022 Consulta 3B.

 

L'elenco dei testi suggeriti è stato raggruppato seguendo i seguenti criteri:

• ARTI ORIENTALI DI LUNGA VITA: QIGONG e TAI CHI CHUAN

• I CLASSICI : I CHING - TAO TE CHING – ZHUANG-ZI – LIEH TZU - SUN TZU – HUANG TI NEI CHING SU WEN (Il testo classico di medicina interna dell'Imperatore giallo)

• APPROFONDIMENTI SU ARGOMENTI DIVERSI: (cultura, letteratura, storia, filosofia)

QIGONG

Le radici del Qigong cinese / Yang Jwing-Ming ; traduzione di Andrea Tranquilli.

Roma : Edizioni Mediterranee, 2008

Dall'arte di nutrire la vita : qi gong, gli esercizi del palo eretto / Wang Xuanjie, John P. C. Moffett ; edizione italiana a cura di Carlo Moiraghi ; disegni di Giorgio Bacchin . Milano : Jaca book, 2016

Il qigong : l'arte cinese del respiro / Elio Occhipinti. Milano: Xenia, 1995

Qi gong per la donna / Dominique Ferraro. Milano: Xenia, 1997

TAI CHI CHUAN

Tai chi chuan : la danza del guerriero / Gianni Tucci ; disegni e fotografie dell'autore. Milano : Sperling & Kupfer, 1986

Il Tai chi / Paul Crompton. Milano: Xenia, 1993

Tai chi : i principi dell'antica arte cinese del movimento e dell'armonia / Paul Crompton ; traduzione di Alessandra Sora. Milano: Oscar Mondadori, 2000

La vera medicina cinese e la Cina di oggi / CarlGiangiorgio Pasqualottoo Moiraghi; prefazione di Franco Caspani. Milano : Jaca book, 2013

APPROFONDIMENTI SU VUOTO E PIENO: tutti i CLASSICI

L'estetica del vuoto / Giangiorgio Pasqualotto. Venezia: Marsilio: 2002

Il Tao della fisica / Fritjof Capra. Milano : Adelphi 1989

IN ARRIVO

Fondamenti di Tai Chi Chuan : dialogo sul Tai Chi Chuan tra Yang Chen Fu e Chen Wei Ming / Tradotto, integrato e commentato da Tiziano Grandi e Marco Venanzi. - Milano ; Trento : Luni, 2001

I tre poteri segreti del taiji quan : corpo, mente, energia / Flavio Daniele. Milano :

Esercizi di scioglimento dei muscoli in 14 serie / Chang Weizhen. Milano : Luni, 2013

La Forma Del Vuoto. Riflessioni Su Zen E Arti Marziali / Roma: Edizioni Mediterranee, 2022 (in uscita)

l segreto e il sublime : misteri e magia del taoismo / John Blofeld ; Edizioni Mediterranee, 2020.

Filosofia della medicina tradizionale cinese / Claude Larre, Fabrizia Berera. Milano: Jaca book, 20

CLASSICI

I CHING - Il Libro dei Mutamenti

Utilizzato popolarmente come strumento divinatorio, l’I Ching è un antico testo filosofico di grande importanza per la cultura cinese. Alla sua interpretazione e al suo commento hanno contribuito molti importanti studiosi anche dell’antichità, tra cui il più noto è Confucio.

I ching : il libro dei mutamenti / a cura di Richard Wilhelm ; prefazione di C. G. Jung. 3. ed. Milano : Adelphi, 1997

I ching : il libro dei mutamenti / a cura di Thomas Cleary ; traduzione di Claudio Lamparelli. Milano : Mondadori, 1998

I King : il più antico oracolo cinese / Antonia Olivia Mattiuzzi.Milano : Armenia 1982

Il testo di Wen Wang : la sorgente dell'I Ching è il progetto della creazione / Lodovico La Valle. S.l. : s.n., (stampa 2001)

All' ombra dell'I Ching / Alejandro Jodorowsky ; postfazione di Antonio Bertoli ; traduzione di Michela Finassi Parolo. Milano : Feltrinelli, 2016

TAO TE CHING

Testo fondamentale per la tradizione Taoista, attribuito al saggio Laozi. Il testo si presta a numerosi livelli di lettura, si consiglia quindi la ricerca di versioni annotate d'autore, che rendano conto delle scelte di traduzione e/o offrano al lettore molteplici interpretazioni.

Il libro del principio e della sua azione : Tao-Te-ching / nuova presentazione commentata con uno studio sul taoismo a cura di Julius Evola. Roma : Edizioni Mediterranee 1972

La regola celeste : il segreto della virtù nell'agire senza agire / di Lao-tzu ; presentazione e versione italiana a cura di Shantena (Augusto Sabbadini). Bussolengo VR : Demetra 1994

Il Tao / Jean-Christophe Demariaux. Cinisello Balsamo : Edizioni Paoline 1993

Tao te ching : il libro della via e della virtù / [Lao Tzu] ; a cura di J. J. L. Duyvendak ; traduzione di Anna Devoto. Milano : Mondadori, 1978

Il libro della saggezza / Lao-tse ; traduzione e introduzione di Paolo Ruffilli. Milano : Baldini Castoldi Dalai, 2004

Laotse e il libro della via e della virtu / a cura di! Guglielmo Evans. Editore: Torino : F.lli Bocca 1924

La saggezza del Tao : come cambiare il modo di pensare per vivere meglio / Wayne W. Dyer. Milano : Corbaccio, 2008

SUN TZU

L'arte della guerra : il manuale dello stratega : la più ampia versione commentata del testo classico cinese / Sun Zu ; trad. dall'inglese di Sebastiano Fusco. Roma: Ed. Mediterranee, 2002

 

CLASSICI IN ARRIVO

Zhuang-zi : [Chuang-tzu] / a cura di Liou Kia-hway. Milano : Adelphi, 2020.

Lieh Tzu (Liezi) : Il classico taoista della perfetta virtù del vuoto

Testo classico di medicina interna dell'Imperatore giallo / Huang Ti ; saggio introduttivo e traduzione dall'originale cinese di Ilza Veith ; traduzione italiana di Ferro Ledvinka. - 3. ed. Roma : Edizioni Mediterranee, 2006.

 

APPROFONDIMENTI

su cultura, letteratura, storia filosofia

CULTURA CINESE

Alle radici della civiltà cinese / Claude Larre ; edizione italiana a cura di Fabrizia Berera. Milano : Jaca book, 2005

Le immortali dell'antica Cina : Taoismo e alchimia femminile / Catherine Despeux. Roma: Ubaldini, 1991

STORIA DELLA FILOSOFIA

La ricerca del Tao : il dibattito filosofico nella Cina classica / Angus C. Graham ; traduzione

e cura di Riccardo Fracasso ; prefazione di Maurizio Scarpari. Vicenza : N. Pozza,1999

LETTERATURA

Racconti dei saggi taoisti / Pascal Fauliot ; traduzione dal francese di Vera Verdiani. Milano : l'Ippocampo, 2009

IN ARRIVO

Il sogno della camera rossa : romanzo cinese del secolo 18. / Ts'ao Hsüeh-ch'in ; a cura di Franz Kuhn ; con il saggio Immagini di giada e percorsi del sogno, di Gabriele Foccardi. Torino : Einaudi, 2020